hotii hai tere naam se vahashat kabhii kabhii
bar_ham hu_ii hai yuu.N bhii tabiiyat kabhii kabhii

[vahashat = anxiety; bar_ham = restless]

dil ko kahaa.N nasiib ye taufiiq-e-iztiraab
milatii hai zindagii me.n ye raahat kabhii kabhii

josh-e-junuu.N me.n dard kii tuGayaaniyo.n ke saath
ashko.n me.n Dhal ga_ii terii suurat kabhii kabhii

[tuGayaanii = storm]

tere qariib rah ke bhii dil mutama_iin na thaa
guzarii hai mujh pe bhii ye qayaamat kabhii kabhii

[mutama_iin = content/satisfied]

kuchh apanaa hosh thaa na tumhaaraa Khayal thaa
yuu.N bhii guzar ga_ii shab-e-furqat kabhii kabhii

[shab-e-furqat = night of separation]

ai dost ham ne tark-e-muhabbat ke baavajuud
mahasuus kii hai terii zaruurat kabhii kabhii

[tark-e-muhabbat = relinquishing of love; baavajuud = inspite of]